Projetos topográficos urbanos devem ser realizados de acordo com o plano topográfico local explicitado na norma técnica “Rede de referência cadastral municipal” - NBR 14.166/98. Através do tutorial abaixo será possível realizar a conversão para o PTL, sigas as etapas abaixo para realizar a conversão de coordenadas.
Abra o Métrica TOPO PLAN e selecione a aba Planilha ferramenta Configurar.
Na janela de Configurar planilha selecione a opção Transformação de coordenadas e clique em OK.
Defina em Dados de origem o sistema de coordenadas, o elipsoide que está trabalhando e o hemisfério, além da seleção do meridiano central que foi realizado o levantamento. Em Dados de destino selecione qual coordenada e elipsoide deseja transformar seus dados.

- Dados de Origem: selecione as georreferências atuais do levantamento.
- Dados de Destino: selecione as georreferências que deseja transformar.
Por padronização da NBR 14.166/98, a origem do plano topográfico local será:
X: 150000 m
Y: 250000 m
H: Será a cota do ponto de referência do projeto.
Latitude e Longitude: Será do um ponto do levantamento utilizado como referência do projeto.
Obs.: verifique se no município em que o trabalho foi executado há a rede de referência cadastral, caso exista, adote-a!
Calcule a planilha através do botão de atalho F5.
Agora pode exportar para o Métrica TOPO CAD e trabalhar com a poligonal por meio da aba Planilha ferramenta .TOPO
Para ver o passo a passo, clique nesse link para acessar o tutorial .TOPO.
BOM TRABALHO!