O primeiro passo será criar um novo estilo de letra com uma nova fonte. Para isso, vá na aba Editar, Formatar e utilize a ferramenta Texto.
Dentro da ferramenta, crie um novo estilo e escolha a fonte desejada. No exemplo abaixo, criamos o estilo TIPO2 com a fonte Comic Sans MS. Após selecionar a fonte, clique em OK.
Agora, vá na aba Pontos, e utilize a ferramenta Texto. Com essa ferramenta, os atributos (nomes, descrição, cota) dos pontos serão transformados em textos, podendo agora ter sua fonte editada.
Clique na ferramenta e selecione todos os pontos desejados, e depois aperte Enter no teclado.
Com os textos criados, agora é hora de atribuir à eles a nova fonte.
Para isso, congele todas as outras camadas no desenho, selecione os textos que precisa alterar a fonte, clique com o botão direito do mouse e vá em Propriedades. Na janela que abrir escolha em objetos Texto, vá na aba Geometria e mude o estilo do texto.
Bom trabalho!