Vá na aba Segmentos e selecione a opção Remover segmento da polilinha.
Ao ativar a ferramenta, selecione a polilinha e com OSNAP F3 ativo selecione próximo ao segmento que deseja apagar, conforme exemplo abaixo:
Pronto! Agora o segmento foi removido.
BOM TRABALHO!!