O erro ocorre pela falta de permissão na pasta do Métrica TOPO.
Ao plotar seu polígono no Google e o software informar "Erro no comando exportar Shape File", faça os procedimentos abaixo:
Vá até a pasta raiz do Métrica TOPO, geralmente o arquivo é:
Meu Computador > Disco Local (C:) \ Arquivos de Programas (x86) \ Métrica
Na pasta Métrica, clique com o botão direito do mouse na opção Propriedades.
Selecione a aba Segurança e clique em Editar.
Clique em Adicionar.
Escreva "Todos" na lacuna abaixo e clique em OK.
Selecione a opção Todos e clique em OK.
Na opção Controle total, habilite a opção Permitir. Automaticamente os campos abaixo serão preenchidos.
Basta clicar em OK para finalizar.
Pronto! Basta refazer o procedimento.
Bom trabalho!